I think the place to look is in wired - WAP routers. e.g. Linksys WRT45G.
It may take some reading up on the configuration settings and fiddling. But
networked printers should show up over the wireless segment as well.
Do you mean WAP54G (don't see anything with a Wxx45x)? I see from the WAP54G
manual that it'll do what I want, but requires a WAP54G at each end of the
link. It doesn't seem to work with a WRT54G.
The modes supported by the WAP54G (from the manual):
Access Point: The AP Mode is set to Access Point by
default. This connects your wireless PCs to a wired network.
I want the opposite.
AP (Access Point): Client When set to AP Client mode, the
AP Client is able to talk to one remote access point within
its range. This feature only works with another Wireless-G
Access Point (model number: WAP54G).
This mode allows the AP Client to act as a client of a remote
access point. The AP Client cannot communicate directly
with any wireless clients. A separate network attached to
the AP Client can then be wirelessly bridged to the remote
access point.
WAP54G only.
Wireless Repeater: When set to Wireless Repeater mode,
the Wireless Repeater is able to talk to up a remote access
point within its range and retransmit its signal. This feature
only works with the Linksys Wireless-G Router (model
number: WRT54G) or another Wireless-G Access Point
(model number: WAP54G).
Not what I want.
Wireless Bridge: This mode connects two physically
separated wired networks using two access points (use
additional access points to connect more wired networks).
This feature only works with another Wireless-G Access
Point (model number: WAP54G).
WAP54Gs required at both ends.