Does it work if you try to insert it into a post? It appears as normal in the editor mode but after submission it turns into that icon with a cross. It's the second or third time I've noticed it and I think it happens with images hosted on Imgur.
Here's a random picture uploaded by someone else to Imgur as a test:
Edit: okay, that worked; here's mine again:
Edit: *shrug*