Well you would need some kind of recording unit, either just No. of times and/or the duration and time, depends how far you want to go.
For one, I would be inclined to set up another L.V. float switch which will be less invasive of connecting into the present pump.
If you have any experience with micro's a small one counld be set up with some kind of display indicator, from a LCD display to a 7 segment etc.
This is assuming you want to build and not off the shelf unit, which may be tricky to find.
M.