Needs are a good start, but if you want any answers,
you need to give us more technical data for this. Most serial data is voltages of some sort, you need to specify if they are digital or analogue, frequency /format, schematic of the PIC with LCD and so on...
TOK