It definitely has a rotary handle, but internally it could be actuating a linear slide switch. That would account for the lack-of-depth.
Multi-position slide switches are catalog items from Alps and others. Should be some options at DK and Mouser.
ak