"Does anyone know where I can purchase flyback transformers?"
Sometimes it's always best to get the OEM part.
RCA/GE/Proscan & Philips flys are usually reasonabally priced at
dealers.
Generic flys can be risky but overall I've had good luck with them
(especially the ones from ASTI Magnetics who have a web site)