A light inside a closed box, either a LED or lamp. You don't always want to see the light source clearly, in fact you just want an even light emission from the box front. Assuming the light source is going to shine on the diffuser (backlighting the...