Small speakers are probably fed through small coupling capacitors that also do do not produce low frequencies.
In a cheap clock radio, I needed to increase the capacitances of 3 coupling capacitors for it to produce excellent wideband sounds to an external much larger two-way speaker.