A bit of clarification would be helpful, when you say "The sensitivity setting is to do with the application"...
But if it's simply determining tank fluid level in different settings, I've had good luck using pressure sensors mounted in the plumbing near the bottom or below the tank. These are...