OMGOMGOMGOMG!!!!!! You did it, QT!!! Thank you, thank you thank you so much!!!
After years of assuming, with plenty other Sagem users, that they had forgotten about this old model when doing firmware updates, an over-the-air one was offered at Christmas. i refused it, just in case it did...