The motor will only draw as much current as it needs, whether you use 2 LR41's or 2 D cells. Adding a resistor will only slow down the motor. If you are concerned about excessive current draw due to motor failure, put a low value fuse in series with the external batteries.