This may sound redundant, but I learned many symbols simply by looking at the diagrams of other circuits. Once you are familiar with the symbols of resistors, capacitors, inductors, diodes, transistors, etc., you are well on your way to speaking the language. Maybe try one of those...