You wired exactly as I meant it to be. That's how I understood the requirement.
From your last post I take it that you want to control the motors via the slave pots indenpendently of the master pot and vice versa. That is something different. It can be done by adding the voltage of the slave pot and the master pot for each motor. To avoid interference between the slave pots, you will need an adder circuit like e.g. here:
http://homepages.which.net/~paul.hil...der/Adder.html
This will have the effect that if the master pot is set to full speed, the position of the slave pots is irrelevant. On the other hand, if the master pot is set to slow or even stop, the speed will depend only on the position off the slave pot.
You probably have to rethink your requirements: What exactly is it the relationship between the control exerted by the master and slave pots? What do you expect when either pot is at minimum or maximum?
Harald